ADIEU MA CONCUBINE
(Ba wang bie ji)
(CHINE, de Chen KAIGE, 1993, CL, 165')
Scénario: Lu Wei et Lilian Lee (d'après son roman)
Images: Gu Changwei
Musique: Zhao Jiping

Leslie CHEUNG:Cheng Dieyi (Douzi)
Zhang FENGYI :Duang Xiaolou (Shitou)
Gong LI: Juxian
Qi LU :Maître Guan
Ge YOU : Maître Yuan
Ying DA : Na Kun
Li CHUN : Xiao Si (adolescent)
Lei HAN : Xiao Si (adulte)
Mingwei :MA Douzi enfant
Yang FEI : Shitou enfant
Zhi YIN : Shitou adolescent
Dan LI : Laizi
Jiang WENLI :la mère de Douzi

Synopsis:

"ADIEU MA CONCUBINE" est un opéra dont l'histoire est racontée par Maître Guan à ses jeunes apprentis: il décrit le combat entre les rois CHU et HAN. CHU est un héros inimitable, invincible. Pourtant, il tombe dans une embuscade tendue par HAN. Les soldats HAN entonnent alors des chants et laissent le peuple croire que l'armée HAN occupe le pays entier, entraînant la débandade. Tout ce qui reste au Roi CHU est sa femme, YU, et son cheval. Après avoir tenté de faire fuir celui-ci, il pousse YU à partir. Mais elle refuse et reste à ses côtés. Elle prend le sabre du
Roi, danse une dernière fois pour lui, puis se tranche la gorge...